Top Bottom

หมายเหตุแพทช์

แพตช์โน้ต - วันที่ 19 สิงหาคม


จากการต่อสู้ของฉัน สู่สงครามของเรา, MMORPG MIR4


สวัสดีเราคือ MIR4


นี่คือสิ่งที่จะมาพร้อมกับการอัปเดตหลังปิดปรับปรุงเซิร์ฟเวอร์ในวันอังคารที่ 19 สิงหาคม


◈สรุปการอัปเดต◈

1. กิจกรรมใหม่

2. ผลิตภัณฑ์จำกัดเวลา & ร้านค้า NPC ใหม่

3. อาชีพใหม่: <ขุนศึก>

4. รวมเซิร์ฟเวอร์ 

5. เติบโตเฉพาะทาง <ข้ามประตูมังกร>

6. พาหนะใหม่: <เจ็ตสกีทีมกู้ภัยชายฝั่ง>


[รายละเอียดแพตช์โน้ต - วันที่ 19 สิงหาคม]


■ กิจกรรมใหม่

1. เช็คชื่อ 14 วันฉลองครบรอบ 4 ปี

2. พรของมังกรศักดิ์สิทธิ์

3. ร้านค้าแลกเปลี่ยนจดหมายขอบคุณครบรอบ 4 ปี

4. กิจกรรมการส่งคืนฉลองครบรอบ 4 ปี

5. ของขวัญเซอร์ไพรส์ของ Mir, ฉลองครบรอบ 4 ปี

6. [กิจกรรมไทม์แคปซูล] 4 ปีของเรา, MIR4 ของฉัน

7. การใช้ที่มีความสุขของพิกกิโอ


※ โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมใน[สรุปกิจกรรมฉลองครบรอบ 4 ปี]


■ กิจกรรมพิเศษข้ามประตูมังกร

- กิจกรรมเหล่านี้จะจัดขึ้นเฉพาะใน เซิร์ฟเวอร์ข้ามประตูมังกร

1. เช็คชื่อ 7 วันต้อนรับข้ามประตูมังกร

2. เช็คชื่อสะสม 28 วันของยีอุน I

3. ผู้ปกครองแห่งข้ามประตูมังกร

4. รางวัลจดหมายข้ามประตูมังกร

5. คัมภีร์ภารกิจข้ามประตูมังกรของยีอุน

6. พาสภารกิจข้ามประตูมังกร


※ โปรดดูรายละเอียดเพิ่มเติมใน [สรุปกิจกรรมข้ามประตูมังกร] 


■ ผลิตภัณฑ์จำกัดเวลา & ร้านค้า NPC ใหม่

1. ผลิตภัณฑ์ใหม่แบบจำกัดเวลา 12 ชนิด รวมถึงไอเทม ‘เค้กข้าวครบรอบ 4 ปี’

1) ระยะเวลาจำหน่ายผลิตภัณฑ์จำกัดเวลา: หลังอัปเดตวันที่ 19 สิงหาคม 2568 ~ ก่อนอัปเดตวันที่ 2 สิงหาคม 2568

2) ผลิตภัณฑ์จำกัดเวลาใหม่ 12 รายการ

 - ราคาพิเศษครบรอบ 4 ปี: สนับสนุนการเติบโต

 - ราคาพิเศษครบรอบ 4 ปี: เลือกวัตถุดิบฝึกฝน

 - ราคาพิเศษครบรอบ 4 ปี: ตั๋วเข้าเส้นทางแห่งยุทธดุเดือด

 - ราคาพิเศษครบรอบ 4 ปี: กล่องเลือกตั๋วอัญเชิญ I

 - ราคาพิเศษครบรอบ 4 ปี: กล่องเลือกตั๋วอัญเชิญ II

 - ราคาพิเศษครบรอบ 4 ปี: กล่องเลือกตั๋วอัญเชิญ III

 -  ราคาพิเศษครบรอบ 4 ปี: คำปฏิญาณแห่งความใฝ่ฝัน

 - ราคาพิเศษครบรอบ 4 ปี: ความคุ้มครองวัตถุโบราณมังกร

 - ราคาพิเศษครบรอบ 4 ปี: พรมังกรศักดิ์สิทธิ์

 - ราคาพิเศษครบรอบ 4 ปี: ตั๋วแลกเปลี่ยน

 - ราคาพิเศษครบรอบ 4 ปี: ศิลาเสริมพลังวัตถุโบราณมังกรตำนาน

 - ราคาพิเศษครบรอบ 4 ปี: ลูกแก้ววิญญาณปีศาจอีปิค


2. ร้านค้า NPC ใหม่

 1) เพิ่ม NPC ‘<ฉลองครบรอบ 4 ปี> ก็อบลินทองคำ’ ในเมืองหลักของแต่ละภูมิภาค

 2) คุณสามารถซื้อไอเทมพิเศษที่ขายโดย ‘<ฉลองครบรอบ 4 ปี> ก๊อบลินทองคำ’ ได้โดยใช้ไอเทม ‘เค้กข้าวครบรอบ 4 ปี’ ซึ่งได้รับจากการซื้อสินค้าข้อเสนอพิเศษ

 3) ระยะเวลาเปิดร้านค้า NPC: หลังอัปเดตในวันที่ 19 สิงหาคม 2568 ~ วันที่ 15 กันยายน 2568 เวลา 23:59 น. (ตามเวลา UTC+8)

 ※  ไอเทม ‘เค้กข้าวครบรอบ 4 ปี’ จะถูกลบออกจากกระเป๋าของคุณโดยอัตโนมัติเมื่อร้านค้า NPC ปิดลง


3. รายการไอเทมในร้านค้า NPC

ชื่อไอเทม
จำนวน
‘เค้กข้าวครบรอบ 4 ปี’ ที่ต้องการ

จำกัดการซื้อ

(ต่อตัวละคร)

กล่องเลือกบททดสอบของมังกรศักดิ์สิทธิ์ตำนาน
1252
ศิลาเสริมพลังของมังการศักดิ์สิทธิ์ตำนาน
1152

ศิลาเสริมพลังวัตถุโบราณมังกรของมังกรศักดิ์สิทธิ์ตำนาน

1152
ศิลาเสริมพลังของมังกรศักดิ์สิทธิ์อีปิค
110-
ศิลาเสริมพลังวัตถุโบราณมังกรของมังกรศักดิ์สิทธิ์อีปิค
110-
กล่องเลือกวัตถุดิบวัตถุโบราณมังกรตำนาน
5102
ตั๋วจัตุรัสเวทมนตร์แห่งรอยแยก
552
ตั๋วยอดเขาลับแลแห่งรอยแยก
552
กล่องอุป.สืบ. โชกยี +5
110-
กล่องอุป.สืบ.โนวุนจาง +5
110-
กล่องเติบโตความคุ้มครองวัตถุโบราณมังกร
75-
คำปฏิญาณแห่งความใฝ่ฝัน
45-
กล่องเหล็กมังกรอีปิค
13-
กล่องเลือกตั๋วอัญเชิญ
401-
ผงแห่งมิติเวลา
13-


■ อาชีพใหม่

1. อาชีพใหม่: ‘ขุนศึก’ 1) เพิ่มอาชีพใหม่ อาชีพที่ 7 ของ MIR4 ‘ขุนศึก’

- ขุนศึก คือเจ้าแห่งการต่อสู้ระยะประชิดที่หลากหลาย ซึ่งไม่เพียงแต่จะสร้างความปั่นป่วนให้กับการจัดทัพของศัตรูและเข้าครองสนามรบด้วยการพุ่งโจมตีอันทรงพลังเท่านั้น แต่ยังสามารถฟื้นฟูพลังชีวิตให้แก่พันธมิตรและมอบดีบัฟให้ศัตรูได้อีกด้วย


 2) เพิ่ม อุปกรณ์ สกิล และเครื่องแต่งกายสุดพิเศษ สำหรับ ขุนศึก 

 [แนะนำสกิลขุนศึก]

รูปภาพ
ชื่อสกิล
คำอธิบายสกิล
ลูกเตะพายุ
การเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วเหมือนพายุที่สร้างภาพลวงตาด้วยการเคลื่อนไหวเท้าอย่างรวดเร็ว ทำให้ศัตรูสับสน โดยไม่ให้ศัตรูมีโอกาสตอบโต้ เป็นรูปแบบที่ซุนชิกสามารถการยับยั้งได้ในทันที
หมัดพยัคฆ์ดุ
เป็นศิลปะการต่อสู้ที่ใช้พลังทำลายล้างที่คมและอำนาจข่มขวัญเหมือนเสือที่คำรามอย่างไม่เกรงกลัว เพื่อทำให้ศัตรูพ่ายแพ้ในทันที
โจมตีพุ่งทะลวง
เมื่อสายฟ้าและวายุทรายพัดกระหน่ำ พลังชี่จะระเบิดออกมาอย่างรุนแรง เป็นเทคนิคสั่นสะเทือนบริเวณที่ทำให้พื้นที่โดยรอบสั่นสะเทือนอย่างรุนแรงและทำให้ศัตรูสตัน
โจมตีหายนะ
เป็นทักษะทำลายที่ใช้การบีบอัดพลังชี่ถึงขีดสุดเพื่อสร้างความหวาดกลัวอย่างรุนแรงให้กับศัตรูรอบข้างและทำให้พลังงานของพวกเขาไร้ประสิทธิภาพ
แผ่นดินสะเทือน
เมื่อพลังชี่ที่ทรงพลังถูกส่งผ่านลงสู่พื้นดิน จะทำให้เกิดจินดองลึกในดิน สั่นสะเทือนบริเวณโดยรอบและทำให้คลื่นกระแทกระเบิดออก ทำให้ศัตรูรอบข้างเสียสมดุลและล้มลง
อาคมปิดผนึก

เป็นทักษะการยับยั้งขั้นสูงที่ขุนศึกใช้พลังภายในฉีดเข้าไปในจุดชีพจรของคู่ต่อสู้อย่างแม่นยำ เพื่อปิดกั้นการไหลของพลังและเลือด ทำให้เกิดความเสียหายคริติคอลและปิดกั้น

อาคมเกราะเบา
เป็นทักษะป้องกันของขุนศึกที่ใช้พลังจากตันเถียนเพื่อปล่อยพลังชี่ ห่อหุ้มร่างกายทั้งหมดด้วยเกราะพลังชี่ สะท้อนการโจมตีของศัตรูและลดแรงกระแทกให้น้อยที่สุด
อาคมจับกุม
พลังงานที่ปล่อยออกจากปลายนิ้วสร้างเขตแดนด้านหน้า ศัตรูที่เข้ามาจะถูกพันธนาการด้วยโซ่พลังงานที่ถักทอด้วยจิตวิญญาณการต่อสู้และถูกดึงเข้าสู่ศูนย์กลางในทันที
ฟันต่อเนื่อง
เป็นทักษะที่ยกพลังภายในของร่างกายขึ้นถึงขีดสุด หมุนร่างกายทั้งหมดเหมือนพายุหมุนและโจมตีอย่างรุนแรง ราวกับว่ามีพลังงานของเสือผู้กล้าอยู่ในตัว
อาคมรักษา
เป็นอาคมฟื้นฟูพลังชี่ที่ใช้ความสามารถในการจัดการพลังงานและจุดชีพจรของขุนศึกอย่างทรงพลัง เพื่อฟื้นฟูบาดแผลภายในอย่างรวดเร็วและเพิ่มประสิทธิภาพให้สามารถต่อสู้ต่อไปได้
ฟันสายฟ้าแลบ
เป็นรูปแบบการพุ่งโจมตีที่เป็นเอกลักษณ์ของขุนศึก โดยผ่านศัตรูด้วยความเร็วสายฟ้า พุ่งไปด้านหลัง หมุนตัวแล้วโจมตีศัตรูอย่างรุนแรงจนกระเด็น
ทุบดาวตก
เป็นทักษะโจมตีขั้นสูงสุดที่รับพลังงานจากฟ้าและดิน ตกลงสู่ค่ายศัตรูเหมือนดาวตกจากท้องฟ้ายามค่ำคืน ทำลายล้างพื้นที่ด้วยคลื่นกระแทกอันทรงพลัง
บุกทะลวงสายฟ้าคลั่ง (ท่าไม้ตาย)
รูปแบบการโจมตีขั้นสูงสุดที่ใช้โซ่ไฟฟ้าคล้ายสายฟ้าพุ่งออกจากปลายนิ้วทั้งสองข้าง ล้อมรอบศัตรูและโจมตีอย่างต่อเนื่องเพื่อทำลายรูปแบบและขวัญกำลังใจของศัตรู

- อาชีพใหม่ ‘ขุนศึก’ จะถูกจำกัดไม่ให้ใช้งานหรือซื้อ อุปกรณ์รูปลักษณ์ บางรายการ


[อุปกรณ์รูปลักษณ์ที่ไม่สามารถใช้งานได้สำหรับขุนศึก (จำกัดการใช้งานและซื้อ)]

- ตั๋วแลกเปลี่ยนหมวก I, II, III, IV

- ตั๋วแลกเปลี่ยนเครื่องแต่งกาย I, II, III, IV

- ตั๋วแลกเปลี่ยนของเล่นฤดูร้อนสุดคูล

- ตั๋วแลกเปลี่ยนเครื่องแต่งกายและหมวกจากต่างโลก

- ตั๋วแลกเปลี่ยนอาวุธ หมวก และเครื่องแต่งกายเทศกาลค่ำคืนสุดหลอน

- ตั๋วแลกเปลี่ยนเครื่องแต่งกายทหารรับจ้าง, หมวกเบเรต์ และหมวกเกราะกันกระสุน

- ตั๋วแลกเปลี่ยนเครื่องแต่งกายและหมวกเทศกาลหิมะโปรยปรายสุดอลังการ

- ตั๋วแลกเปลี่ยนอาวุธ เครื่องแต่งกาย และหมวกนักขี่เรนเจอร์นักเดินทาง

- ตั๋วแลกเปลี่ยนอาวุธผลิตภัณฑ์เกษตรสด


 3) อาชีพใหม่ ‘ขุนศึก’ ไม่สามารถเปลี่ยนคลาสได้

- การเปลี่ยนอาชีพ ทั้งหมดระหว่าง ขุนศึก → คลาสอื่น ๆ หรือคลาสอื่น ๆ → ขุนศึก จะไม่สามารถทำได้


■ รวมเซิร์ฟเวอร์

1. การรวมเซิร์ฟเวอร์

- เพื่อรองรับการย้ายที่จำเป็นหลังจากการรวมเซิร์ฟเวอร์ คุณสามารถซื้อไอเทม ‘แสดงความยินดีครบรอบ 4 ปี: ตั๋วเดินทางร่อนเร่ ได้ในราคา 400 ทองแดง จนถึงอัปเดตวันที่ 2 กันยายน

ชื่อผลิตภัณฑ์
ราคา
เงื่อนไขการซื้อ
จำกัดการซื้อ (ต่อตัวละคร)
แสดงความยินดีครบรอบ 4 ปี: ตั๋วเดินทางร่อนเร่
400 ทองแดง
เลเวล 40 หรือสูงกว่า
1

※ ไอเทม ‘แสดงความยินดีครบรอบ 4 ปี: ตั๋วเดินทางร่อนเร่’ ไม่สามารถซื้อได้ในเซิร์ฟเวอร์ข้ามประตูมังกร

- เพื่อความราบรื่นในการรวมเซิร์ฟเวอร์ เนื้อหาที่ถูกจำกัดอย่าง ‘การปล้นสะดม’ จะกลับมาเปิดให้เล่นอีกครั้งหลังการปิดปรับปรุงในวันที่ 19 สิงหาคม และเนื้อหา ‘การแข่งขันแคลน’ จะเปิดให้เล่นได้ตั้งแต่หลังการปิดปรับปรุงในวันที่ 2 กันยายน เป็นต้นไป

 - เนื่องจากจะมีการรวมสองเซิร์ฟเวอร์ให้กลายเป็นเซิร์ฟเวอร์ใหม่เพียงหนึ่งเดียว จึงหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะมี ข้อมูล บางส่วนที่ไม่สามารถโอนได้หรือจะถูกรีเซ็ต โปรดตรวจสอบรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ [ประกาศรายละเอียดการรวมเซิร์ฟเวอร์]

※ การรวมเซิร์ฟเวอร์ จะเกิดขึ้นในระหว่างการปิดปรับปรุง และหลังจากปิดปรับปรุงแล้ว โปรดตรวจสอบ รายชื่อการรวมเซิร์ฟเวอร์ แล้วทำการ ล็อกอิน เข้าสู่เซิร์ฟเวอร์ที่เกี่ยวข้อง

※ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับ รายชื่อการรวมเซิร์ฟเวอร์, ข้อมูลที่ไม่สามารถโอนได้ และ ข้อมูลที่ถูกรีเซ็ต โปรดอ้างอิงจาก[ประกาศรายละเอียดการรวมเซิร์ฟเวอร์].


■ ข้ามประตูมังกร

1. เพิ่ม เซิร์ฟเวอร์เฉพาะทางด้านการเติบโต <ข้ามประตูมังกร>

- ตั้งแต่วันที่ 19 สิงหาคม 2568 เวลา 17:00 น. (UTC+8) เซิร์ฟเวอร์ข้ามประตูมังกรจะเปิดให้บริการเป็นระยะเวลาประมาณ 4 เดือน โดยจะมอบสิทธิประโยชน์ต่าง ๆ เพื่อช่วยให้ตัวละครเติบโตอย่างรวดเร็ว

- ในเซิร์ฟเวอร์ข้ามประตูมังกร การแทรกแซงจากเซิร์ฟเวอร์อื่นผ่านเนื้อหาระดับโลกจะถูกปิดกั้น เพื่อเปิดโอกาสให้ผู้เล่นสามารถมุ่งเน้นไปที่การเติบโตเพียงอย่างเดียว

- ระยะเวลาเปิดให้บริการเซิร์ฟเวอร์ : วันที่ 19 สิงหาคม 2568 เวลา 17:00 น. (UTC+8) ~ ก่อนการปิดปรับปรุงในวันที่ 9 ธันวาคม 2568


2. ตัวละครในเซิร์ฟเวอร์ข้ามประตูมังกรจะได้รับสิทธิประโยชน์สุดพิเศษ

- บัฟการเติบโตสุดพิเศษสำหรับเซิร์ฟเวอร์ข้ามประตูมังกร

- ผลิตภัณฑ์ป๊อปอัพสุดพิเศษของเซิร์ฟเวอร์ข้ามประตูมังกร

- พาสสนับสนุนการเติบโตสุดพิเศษของเซิร์ฟเวอร์ข้ามประตูมังกร

- กิจกรรมสุดพิเศษของเซิร์ฟเวอร์ข้ามประตูมังกร


3. เมื่อระยะเวลาเปิดให้บริการของเซิร์ฟเวอร์ข้ามประตูมังกรสิ้นสุดลง เซิร์ฟเวอร์จะถูกเปลี่ยนให้เป็นเซิร์ฟเวอร์ทั่วไป

- ในช่วงระยะเวลาพิเศษของเซิร์ฟเวอร์ข้ามประตูมังกร คุณจะสามารถผจญภัยต่อไปพร้อมกับแคลนและสหายที่คุณสร้างสัมพันธ์กันมา เมื่อเซิร์ฟเวอร์ถูกเปลี่ยนเป็นเซิร์ฟเวอร์ทั่วไปแล้ว คุณจะสามารถสนุกไปกับเนื้อหาต่าง ๆ ที่ก่อนหน้านี้ไม่มีในเซิร์ฟเวอร์ข้ามประตูมังกร


※ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูที่ [สารานุกรมเกม – ข้ามประตูมังกร].


■ รายละเอียดการอัปเดต

1. เพิ่มพาหนะใหม่ <เจ็ตสกีทีมกู้ภัยชายฝั่ง>

เจ็ตสกีทีมกู้ภัยชายฝั่ง


2. กิจกรรมอัญเชิญ <หนังสือสกิลหอคัมภีร์> จะสิ้นสุดลง

1)แต้มสัญญาแห่งมังกรเทวะ ที่ได้รับจากกิจกรรมอัญเชิญหนังสือสกิลหอคัมภีร์ จะถูกลบออก เมื่อกิจกรรมสิ้นสุดลง โดยจะไม่มีการถ่ายโอน


■ แก้ไขบัค & ปรับปรุงการเล่นเกม

1. [อุปกรณ์] แก้ไขปัญหาที่แจ้งเตือนอุปกรณ์อาวุธแนะนำ (!) ไม่แสดงผล แม้จะครอบครองอาวุธที่มีแต้มพลังต่อสู้สูงกว่า

2. [อุปกรณ์] แก้ไขปัญหาที่แจ้งเตือนอุปกรณ์แนะนำ (!) แสดงผลที่ลูกแก้ววิญญาณปีศาจ และลูกแก้ววิญญาณปีศาจพิเศษ

- แจ้งเตือนอุปกรณ์แนะนำ (!) ไม่ได้มีเจตนาให้แสดงผลสำหรับลูกแก้ววิญญาณปีศาจ และลูกแก้ววิญญาณปีศาจพิเศษ

3. แก้ไขปัญหาที่ ‘วอยด์ บูล สเปคเตอร์’ ใน [แดนที่ 1] วิหารปีศาจกระทิง ชั้น 3 ไม่ดรอปกล่องรางวัล หากตายอยู่นอกพื้นที่ที่กำหนดไว้

4. แก้ไขปัญหาที่เอฟเฟกต์สกิลของ นักทำนาย ออคโทพุส แสดงผลผิดปกติบนระบบ iOS

5. แก้ไขปัญหาที่อนิเมชันการเคลื่อนไหว ของ NPC ‘ฮังก้า’ แสดงผลผิดปกติระหว่างเควสหลัก 

6. แก้ไขปัญหาที่สมบัติโบราณที่สวมใส่อยู่จะถูกถอดออก เมื่อทำการเลื่อนขั้นสมบัติโบราณ

7. ปรับปรุงเพื่อให้ป๊อปอัพแจ้งเตือนแสดงขึ้น เมื่อการตีบวกไม่สำเร็จและอาจทำให้ระดับเสริมพลังลดลง 

8. ปรับปรุงให้เมื่อใช้งานไอเทมกล่องที่บรรจุไอเทมหลายชิ้น ไอเทมที่ได้รับจะแสดงผลเรียงตามระดับ

- หากในกล่องมีทั้งเงินและไอเทม จะแสดงผลตามลำดับ เงิน → ไอเทมเรียงตามระดับ

9. แก้ไขปัญหาที่สมบัติพิชิตที่สวมใส่อยู่บางครั้ง ถูกล็อกในช่องแรกของหน้าต่างอุปกรณ์ 

10. แก้ไขปัญหาที่เมื่อได้รับสมบัติพิชิต บางครั้งจะแสดงผลแจ้งเตือนอุปกรณ์แนะนำ (!) แทนที่จะเป็นแจ้งเตือนที่ได้รับมาใหม่ (ใหม่) เป็นครั้งคราว

11. แก้ไขคำผิดต่าง ๆ ภายในเกม